By analyzing radar reflectivity data, storm tracking systems, atmospheric conditions, and surface observations to confirm hail formation and location-specific impact.